Step #1 Remove Empty Capsule
Rotate the base of the capsule anti-clockwise and remove.

Step #2 Prepare Refill Capsule
Remove the Capsule lid.

Step #3 Insert Replacement Capsule
Insert the replacement Capsule, rotating clockwise until you feel a 'click'.